:: My Urban Eyes ::
All that I see, and then some.
:: Saturday, September 01, 2007 ::
Updating On
An update of what is on (and now off) my needles.
している（していた物も）アップデートしたいとおもう。
Dusk Socks
Pattern: Plain Jane stockinette sock with an Eye of Partridge heel (my new favorite)
Knit Picks Memories in Rocky Mountain Dusk (discontinued)
Size 0 US dpns (2.0 mm)
The yarn was pooling something awful, but I managed to get a pattern I like by knitting very tightly. As a result, the socks are a little tight, but still wearable. Have a bad feeling they're going to felt something awful, though.
毛糸は変な色のパッタンをしいたし、ぴんと張って作った。大丈夫になったかな～。それで、少し小さすぎるけど、履ける。残念だけど、この毛糸は時間経ってフェルトしてしまう可能性は高いそうだ。
Numerous dishcloths are on and off the needles, but nothing interesting to write about. Next we have a failure of sorts:
色々な布巾できたけど、面白くないし、写真はない。次は失敗みたい：
Lozenger socks from Knitting Vintage Socks. Love the pattern, but the long repeat and my lack of properly sized sock needles throws a wrench into things. This will wait until I get true US 1s.
「Knitting Vintage Socks」という本のロゼンガーソックスだ。パッタンがすきけど、かんぺきなサイズ編み針持ってないし、何も出来ない。ほんまのUS１の編み針かう時で待ってるね。
My random stripe socks. I used a random stripe generator online to come up with a sequence I liked and would use up my stash yarn well. Trying out a new cuff length--I want to see if it will look good with my skirt. I love planning socks to go with outfits that include my skirt. ^_^
ランダムストライプソックスだ。このストライプのサイトを使って、好きなパッタンつくった。持ってる毛糸を使ってきりたい。新しい長さやってみる・・・スカート似合うかな。服と似合うため靴下を作るの好き。^_^
This will become a dishcloth. Not very amazing, but I like the way the picture turned out. ^_^
これ布巾になる。すごくないけど、この写真好き。^_^
And this: これは：
Is part of some secret Christmas knitting. Don't want to give away the whole thing, of course!
クリスマスのための編み物だ。もらう人はこれ読んでいる可能性があるし、全部見せたくない、ね！
:: Kazen @ Always Doing 12:50 PM [+] ::
:: ... 1 comments
Comments:
Post a Comment
